L’aoristo passivo debole in greco è uno dei due tipi di aoristo passivo (l’altro è l’aoristo passivo forte) ed è caratterizzato dal suffisso θη:

λύω	→	ἐλύθην
παύω	→	ἐπαύθην

È formato da:

• aumento (solo all’indicativo)
• tema
• suffisso θη
• desinenze secondarie (cioè quelle usate nei tempi storici, che sono imperfetto, aoristo e piuccheperfetto)

L’aggiunta del suffisso θη può provocare le seguenti trasformazioni del tema:

Se il tema termina in vocale, la vocale di norma si allunga.

τιμάω	→	ἐτιμήθην
δουλόω	→	ἐδουλώθην

Se il tema termina in dittongo, il dittongo rimane uguale a prima.

παιδεύω	→	ἐπαιδεύθην
παύω	→	ἐπαύθην

Se il tema termina con una consonante occlusiva, il risultato è diverso in base alla consonante:

Velare (κ, γ, χ)	→	χ
Labiale (π, β, φ)	→	φ
Dentale (τ, δ, θ)	→	σ

λέγω	→	ἐλέχθην
λείπω	→	ἐλείφθην
πείθω	→	ἐπείσθην

Se il tema termina con una consonante liquida (λ, ρ) o nasale (μ, ν), la consonante di solito rimane invariata:

αἴρω	→	ἤρθην
ἀγγέλλω	→	ἠγγέλθην

Se il tema termina con un ν seguito da una dentale, le due consonanti vengono sostituite da un σ e la vocale che le precede subisce un allungamento di compenso.

σπένδω

→

ἐσπείσθην

L’aoristo passivo debole si coniuga in questo modo:

INDICATIVO

Singolare

ἐλύθην	Io fui sciolto
ἐλύθης	Tu fosti sciolto
ἐλύθη	Egli fu sciolto

Plurale

ἐλύθημεν	Noi fummo sciolti
ἐλύθητε	Voi foste sciolti
ἐλύθησαν	Essi furono sciolti

Duale

ἐλύθητον	Voi due foste sciolti
ἐλυθήτην	Loro due furono sciolti

CONGIUNTIVO

Singolare

λυθῶ	Che io sia sciolto subito
λυθῇς	Che tu sia sciolto subito
λυθῇ	Che egli sia sciolto subito

Plurale

λυθῶμεν	Che noi siamo sciolti subito
λυθῆτε	Che voi siate sciolti subito
λυθῶσι	Che essi siano sciolti subito

Duale

λυθῆτον	Che voi due siate sciolti subito
λυθῆτον	Che loro due siano sciolti subito

OTTATIVO

Singolare

λυθείην	Io sarei sciolto subito
λυθείης	Tu saresti sciolto subito
λυθείη	Egli sarebbe sciolto subito

Plurale

λυθεῖμεν	Noi saremmo sciolti subito
λυθεῖτε	Voi sareste sciolti subito
λυθεῖεν	Essi sarebbero sciolti subito

Duale

λυθεῖτον	Voi due sareste sciolti subito
λυθείτην	Loro due sarebbero sciolti subito

IMPERATIVO

Singolare

–	–
λύθητι *	Sii sciolto subito
λυθήτω	Sia sciolto subito

Plurale

–	–
λύθητε	Siate sciolti subito
λυθέντων	Siano sciolti subito

Duale

λύθητον	Siate sciolti subito subito (voi due)
λυθήτων	Siano sciolti subito (loro due)

* Dato che nell’aoristo passivo debole il suffisso presenta il θ, la desinenza della 2^a persona singolare dell’imperativo θι si trasforma in τι a causa della legge di Grassmann.

PARTICIPIO

λυθείς, λυθέντος	(Colui) che è sciolto subito
λυθεῖσα, λυθείσης	(Colei) che è sciolta subito
λυθέν, λυθέντος	(La cosa) che è sciolta subito

INFINITO

λυθῆναι

Essere sciolto subito