Le proposizioni volitive (o iussive) in greco esprimono una volontà, un ordine o un’esortazione e si costruiscono con l’imperativo o il congiuntivo:

στολὴν λάβετε

Prendete un mantello

δείξωμεν ἡμετέραν δύναμιν

Mostriamo la nostra forza

Per la forma negativa viene usata la negazione μή:

μή ἄλλως ποίει

Non agire diversamente

È importante non confondere le proposizioni volitive principali (queste qui di cui abbiamo appena parlato) con le proposizioni volitive subordinate:

PRINCIPALE

πείθου τῷ στρατηγῷ

Obbedisci al comandante

SUBORDINATA

φρόντιζε ὅπως βελτίων ἔσῃ

Preoccupati di come essere migliore

La differenza è che le volitive principali, essendo appunto proposizioni principali, hanno un senso compiuto e non dipendono da un altro verbo. Invece le volitive subordinate non possono stare da sole e pertanto sono rette da un altro verbo (nell’esempio la volitiva subordinata ὅπως βελτίων ἔσῃ è retta dal verbo φρόντιζε).